12.00 Uhr

Liebe Hörer! Ministerpräsident Janos Kadar gibt einen wichtigen Appell bekannt, den er soeben unterzeichnet hat.

„Die Ungarische Revolutionäre Arbeiter- und Bauernregierung richtet folgenden Appell an die befreundeten sozialistischen Länder:

Zur Zeit sind wir damit beschäftigt, den konterrevolutionären Kräften die letzten Schläge zu versetzen ...

Unsere Hauptsorge im Augenblick ist die Rückkehr zu einem normalen, friedlichen Leben und die Heilung unserer Wunden. Damit wir das so schnell wie möglich vollbringen können, bitten wir euch um brüderliche Hilfe. Ganz besonders benötigen wir Lebensmittel, Brennstoff aller Art, Baumaterialien und Arzneien. Wir sind zuversichtlich, daß unser Appell bei den Völkern der für den Sozialismus kämpfenden Länder und bei deren Regierungen Gehör finden wird. .."

 

Quelle: Die Volkserhebung in Ungarn. Chronologie der Ereignisse im Spiegel ungarischer Rundfunkmeldungen, in: Hinter dem Eisernen Vorhang, Jg.2, 1956, Heft 12, Free Europe Committee, München, S. 77.